Term Gallery logo

Значения термина oficio de corte на испанском

русский
придворная должность
английский
court title
каталонский
ocupació cortesana

Oficio que se desempeñaba en las cortes reales.

      придворная должность
      Синонимы
      Examples for "posición cortesana"
      Examples for "posición cortesana"
      1
      Así pues, dar a los personajes designaciones invariables (es decir, nombres personales) cambiaría la posición cortesana de la narradora hacia una más moderna e igualitaria.
      La historia de Genji (ilustrado)
      1
      Me retiro de la política, bien sabes que no puedo mantener mis oficios cortesanos ahora que visto ropajes más excelsos.
      El trono de barro
      2
      Como consolación por el destierro y en prueba de amistad, algunos oficios cortesanos y sevillanos se entregaron a los recién llegados.
      La emperatriz
      3
      Para complicarlo todo aún más, Juan de Zúñiga, conde de Miranda, anunció que dejaba sus oficios cortesanos debido a su mala salud.
      El trono de barro
      4
      -Pensadque deberéis dejar todos vuestros oficios cortesanos.
      El trono de barro
      1
      Que los oficios de corte trabajaran bien y de forma correcta.
      La emperatriz
      1
      El "King's Butler" era un cargo de corte, estando el que lo desempeñaba dedicado a la vigilancia de las bodegas reales.
      El laberinto habitado
      2
      Agregó que el usuario deberá pagar adicional los cargos de corte y reconexión existentes.
      Periódico Hoy
      1
      Ofrecedle algún oficio cortesano, dadle algo en lo que ocuparse.
      El trono de barro
      2
      Espero, al menos, que no sea vuestra intención volver a pedir que se os asigne un oficio cortesano.
      El trono de barro
      3
      Tan importante era la calidad de su guardarropa, o tener su registro al día, que había un oficio cortesano pendiente de ello.
      La emperatriz
      4
      -Nopretendo que Cristóbal alcance un oficio cortesano, Diego.
      El trono de barro
      5
      Me retiro de la política, bien sabes que no puedo mantener mis oficios cortesanos ahora que visto ropajes más excelsos.
      El trono de barro
      1
      Era un cargo cortesano, alejado de cualquier halcón, y ella amaba el brillo del palacio, los bailes, la vida elegante.
      Sharpe y el águila del imperio
      2
      Su arrogancia y la acumulación de cargos cortesanos le habían hecho impopular en Inglaterra.
      Las lanzas
      3
      Los otros miembros del Consejo, parlamentarios y ministros a un mismo tiempo, ostentaban cargos cortesanos, como el de panadero y mayordomo real.
      El sueño de África
      4
      Las cosas cambiaron totalmente el día en que un decreto real supeditó los nombramientos de los cargos cortesanos a los resultados de las adivinanzas.
      Ciberíada
      1
      Tal vez era su ocupación en la corte lo que alejaba a los varones.
      El guerrero místico
      2
      Los cabellos eran de un blanco brillante, cuidadosamente resaltados por dos mechones azules en cada sien que denotaban su rango y ocupación en la corte.
      El guerrero místico
      1
      Obtuvo el título de corte y confección y en una época cosió para la calle, como modista.
      El diario
      1
      Durante su estancia en Osaka había tenido noticia de que le habían investido con un título cortesano, gracias a los buenos oficios de Hideyoshi.
      Taiko
      Использование термина oficio de corte на испанском
      1
      Hace medio siglo, Laura Miranda aprendió el oficio de corte y confección en su natal Riobamba (Chimborazo).
      El universo
      2
      Que los oficios de corte trabajaran bien y de forma correcta.
      La emperatriz
      Translations for oficio de corte
      каталонский
      ocupació cortesana